You can find information under "Enabling %ETN Logging" here, assuming you have Ensemble/HealthShare installed locally:

Enabling %ETN Logging

The easiest way is to use an existing message that's already in the Ensemble message store. Locate the MessageBodyId value in the header tab of the message viewer, and execute the following commands in the same namespace as the production:

JEFF > Set tMsg = ##class(EnsLib.HL7.Message).%OpenId(BodyID)

JEFF > Write ##class(Package.Name).MethodName(tMsg,"Identifier") 

Substitute the numeric Message Body ID for BodyID, the package name for your class for Package.Name, the method for MethodName and the identifier you want to test with for Identifier. The method you mentioned appears to return a string, so you should see the value displayed once you press enter on the 2nd command.

If you don't want to modify the existing class, write a new one that extends it:

/// Custom functions for this installation
Class User.Rule.MyFunctionSet Extends Ens.Rule.FunctionSet
{

/// Stupid, redundant method provided as an example
/// Accepts a string <var>pString</var> and regular expression pattern <var>pPattern</var>
/// as arguments; returns 0 for no match, and a positive integer indicating the match's
/// position if there is a match.
ClassMethod REMatch(pString As %String, pPattern As %String) As %Integer
{
    Return $LOCATE(pString,pPattern)
}

}

As long as you don't define a method that overrides a previous method, you're completely safe.

EDIT: Eduard's example beat me to it and does exactly the same thing. The point, though, is that you're not adding methods to the existing class, you're creating new methods outside of it that are accessible from within your rule definitions.

If your PID:3 is not defined in your schema as a repeating field, you can obtain a $LIST with:

JEFF > Set tLst = $LISTFROMSTRING(msg.GetValueAt("PID:3"),"^")

JEFF > w $LISTGET(tLst,1)

043622

JEFF > zw tLst

tLst=$lb("043622","","","ZZMC","MR","ZZMC")

The answer above is significantly different from what I originally posted. the <foreach> action doesn't interpret a %List as a collection, so I went with an <until> instead. The condition for completion of the <until> is when the iterator equals the count of entries in the list (obtained by $LISTLENGTH()).

The conventional mechanism for generating multiple outbound messages from a single inbound is via a BPL. It can also be done in a custom BP using ObjectScript, and I've also seen it done using the rule editor (but wouldn't recommend it ... it's not exactly intuitive).

In a BPL, you'd assign a context variable to the list of values extracted from ZCO:2 (using $LISTFROMSTRING()), then iterate over the list with an <until> action. You'll also need to create some other context variables for list length, iteration and element selection.

Inside the <until> you would:

1. Increment the iterator and obtain the current list value using <assign> actions
2. Invoke a DTL with a <transform> action that copies the relevant fields/segments from the source message to the target
3. In the same DTL, use the current list iteration value to populate FT1:7.1
4. Send the resulting message to the downstream Business Operation with a <call> action

You'll need to override the OnGetConnections method by inserting the snippet below in your custom business process(es):

Have you tried exporting the production from the Management Portal's Production Configuration | Production Settings | Actions tab, then deploying it to the Test environment through Ensemble | Manage | Deployment Changes | Deploy?

Your best option for doing this is to create a new HL7 TCPIP Service Class that extends EnsLib.HL7.Service.TCPService that overrides the OnConstructReply() Method. The example below includes the necessary code, along with the convenience of being able to adjust the MSH:7 date format by supporting the reconfiguration of the value of MSH7AckDateFormat in the Production's configuration panel for the service. It uses well-known strftime() formatting conventions.

This works with Ensemble version 2017.2.1:

Class HICG.HL7.Service.TCPService Extends EnsLib.HL7.Service.TCPService

{

/// Allows Customization of the date format used in the ACK's MSH:7 field. Uses C strftime() tokens to construct
/// the date in the desired format. Default is HL7 date/time format, yyyyMMddhhmmss.

Property MSH7AckDateFormat As %String [ InitialExpression = "%Y%m%d%H%M%S" ];

Parameter SETTINGS = "MSH7AckDateFormat";

Method OnConstructReply(Output pReplyDoc As EnsLib.EDI.Document, pOriginalDoc As EnsLib.EDI.Document, ByRef pReplyCode As %String, ByRef pSC As %Status, pEarlyAck As %Boolean) As %Status

 {

       Set pReplyDoc=pOriginalDoc.NewReplyDocument(,..LocalFacilityApplication)

       Set pReplyDoc.Source = pOriginalDoc.%Id()

       Do:..#UseOriginalControlId pReplyDoc.SetValueAt(pOriginalDoc.GetValueAt("1:10"),"1:10")

       Do pReplyDoc.SetValueAt(##class(Ens.Util.Time).ConvertDateTime($H,"%q(3)",..MSH7AckDateFormat),"1:7")

       Set tMSA=##class(EnsLib.HL7.Segment).%New($LB("",1))

       Set tMSA.Separators=pReplyDoc.Separators

       Do tMSA.SetValueAt("MSA",0)

       Do tMSA.SetValueAt(pReplyCode,1)

       Do tMSA.SetValueAt(pOriginalDoc.GetValueAt("1:10"),2)

       Do:$G($$$ExpectedSequenceNumber) tMSA.SetValueAt($$$ExpectedSequenceNumber,4)

       Do pReplyDoc.AppendSegment(tMSA)

       Set pReplyDoc.IsMutable = 0

       Quit $$$OK

 }

}

There's also the ^DATABASE routine in %SYS for creating databases, but it provides no options for creating/managing namespaces.

%SYS>d ^DATABASE

 1) Create a database
 2) Edit a database
 3) List databases
 4) Delete a database
 5) Mount a database
 6) Dismount a database
 7) Compact globals in a database
 8) Show free space for a database
 9) Show details for a database
10) Recreate a database
11) Manage database encryption
12) Return unused space for a database
13) Compact free space in a database
14) Defragment globals in a database

Does it happen if she logs into the management portal as herself from another workstation? Have you tried starting her browser(s) in Safe mode (no add-ins/plug-ins loaded)? Have you cleared the browser's cookies and cache? Disabled anti-virus? Is it possible that she has JavaScript disabled?