I just realized that operating system command execution does not work on Windows console if the IRIS service is started using a different user than Local System account (the default).
I always change the user configured in the IRIS service and I believe this is a standard good practice, particularly in "real" environments (be it production, stage, test or development) that are part of Windows Active Directory Domain.